Dear CNBLUE*

韓国K-POP・ロックバンドグループ『CNBLUE』を応援するブログです

Re:BLUE*

1301150319112_1-1.jpg

Recent Entry**

>>ALL

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


icon_45_1.gif
ブログ村ランキング 人気ブログランキング


>>エンタメチケットの予約・購入は「チケットぴあ」で
>>iTunes Originals - iTunes Store

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

サランピッ:사랑 빛(愛の光)◆日本語歌詞◆CNBLUE=2nd MINI ALBUM [BLUELOVE]=  

CNBLUEセカンドアルバム『BLUELOVE』
CNBLUE=2nd MINI ALBUM [BLUELOVE]=
Release Date: 2010,05,19
~Track List~
1.LOVE [Title]
2.Sweet Holiday
3.Black Flower
4.Tattoo
5.사랑 빛(愛の光)サランピッ
6.Let's Go crazy

5.사랑 빛(愛の光)サランピッ~日本語歌詞~

君を見れば顔が赤くなって
君を見れば胸がわくわく
子供のようにはにかむように言って
君を見れば無駄に笑いが私
馬鹿のようにしきりにそう
多分私に愛が来たようで

君は私の心の中の President
私の胸の別に刺繍するの
I’m Genie for you Girl
私の隠れる止むように夏至
君が願うのはだ
お前を愛するから
私の愛に理由はないんじゃないの You know

君は Darling
夜空星明かりより美しいです
私の心深い所できらめく
私ばかりの愛光

君を愛してる Darling
いつも私のそばで光を渡してください
毎晩眺めて
眺めても美しいです
グデン私の愛光

君を見れば雲に私は気持ち
幼稚でもしきりにそう
多分私に愛が全ことは行って見ろ

君は Darling
夜空星明かりより美しいです
私の心深い所できらめく
私ばかりの愛光

君を愛してる Darling
いつも私のそばで光を渡してください
毎日夜眺めて
眺めても美しいです
グデン私の愛光

君は Lovely
あの空日ざしより雪が眩しいです
私の心オドン所まで明るく照らす
私だけの愛光

君を愛してる Lovely
二つの目をつぶって見ても君見えます
こんなに眺めて
眺めても目が眩しいです
グデン私の愛光
CNBLUEセカンドアルバム『BLUELOVE』

【原曲】
그댈 보면 얼굴이 빨개지고
그댈 보면 가슴이 두근두근
아이처럼 수줍게 말하고
그댈 보면 괜시리 웃음이 나
바보처럼 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 것 같아

그대는 내 마음 속의 President
내 가슴의 별 수놓지
I’m Genie for you Girl
내 숨을 멎게 하지
그대가 원하는 건 다
너를 사랑하니까
내 사랑에 이유는 없잖아 You know

그대는 Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
나 만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그댈 보면 구름을 나는 기분
유치해도 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건 가봐

그대는 Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
나 만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그대는 Lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
이렇게 바라보고
바라봐도 눈이 부셔요
그댄 나의 사랑 빛




【ローマ字】
geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo
geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun
ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
ama neh geh sarang ee on gut gatah

geuh deh neun neh ma eum sok eh president
neh ga seum eh byul soo noh ji
i’m genie for you girl
neh soom eul mut geh haji
geuh deh ga won ha neun gun da
nuh reul sarang ha ni gga
neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know

geuh deh neun darling
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet

geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet

geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama neh geh sarang ee on gun ga bwah

geuh deh neun darling
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet

geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet

geuh deh neun lovely
juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
naman eh sarang beet

geuh del leul sarang heyo lovely
doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
ee luh geh bara bora go
bara bwado noon ee boo shuh yo
geuh den nah eh sarang beet.


CNBLUE - 사랑 빛 [Bluelove]

日本語歌詞を見ながらこの曲を聴くと、一段と素敵なメロディになってくれます。
ひとつひとつの言葉は照れくさくなるような歌詞ですが、CNBLUEメンバーが奏でると、優しく、爽やかで、甘い愛(LOVE)が伝わってきますね~
関連記事
スポンサーサイト


icon_45_1.gif
ブログ村ランキング 人気ブログランキング


>>エンタメチケットの予約・購入は「チケットぴあ」で
>>iTunes Originals - iTunes Store

category: BLUELOVE

thread: CNBLUE - janre: アイドル・芸能

tag: CNBLUE  シーエヌブルー  Bluelove 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://dearcnblue.blog122.fc2.com/tb.php/214-f79ccced
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

PROFILE*

Thanks!

Facebook*

よく読まれている記事

CNBLUE:Debut

CNBLUE【Member】

CATEGORY*

LINK*

QR*

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。